Gametwist de - Gibt es einen offiziellen Patch für die deutsche Sprachausgabe?

gametwistdeSprachausgabePatchBugfix

Registration:
06.07.2022
Messages: 1028

SilverSurfer Topic author

06.01.2025 06:11

Hallo zusammen, ich spiele seit Wochen das Spiel und finde die Mechanik des 'Gametwist de' wirklich genial, aber ich habe ein Problem mit der Sprachausgabe. Ich habe versucht, alle Einstellungen zu überprüfen, aber es scheint, als gäbe es keinen offiziellen Patch, der die deutsche Sprachausgabe vollständig integriert. Spielt hier jemand schon länger damit und weiß, wo ich die korrekten Sprachdateien finde? Oder ist das vielleicht ein bekanntes Bug-Problem, das bald behoben wird? Ich würde das Spiel echt gerne auf Deutsch spielen, da die Immersion sonst leidet.

20 Answers

03.09.2023
Posts: 662

NukaCola

03.02.2025 20:04

Hallo! Ich hatte das gleiche Problem. Ich habe auch lange gesucht, aber nichts gefunden. Vielleicht ist es ein Workaround, den jemand weiß?

25.02.2024
Posts: 361

LanParty

09.03.2025 19:34

Ich spiele es nur mit Text-Übersetzung. Die fehlende Sprachausgabe ist wirklich ein großes Manko, besonders bei den Dialogen. Ich hoffe wirklich, dass ein Patch kommt.

14.06.2022
Posts: 131

PongMaster

14.03.2025 17:31

Kurz gesagt: Nein, offiziell gibt es keinen Patch. Aber ich habe einen Link zu einem Community-Thread, wo Leute von Sprachdateien sprechen. Sei vorsichtig, das ist nicht von Entwicklern!

30.08.2021
Posts: 1167

GhostProtocol

15.03.2025 02:39

Das ist frustrierend. Ich habe mich auf das deutsche Erlebnis gefreut. Kennt ihr irgendwelche Beta-Versionen oder Test-Builds, die vielleicht schon die deutsche VO enthalten?

28.02.2021
Posts: 418

Cait_F

08.04.2025 22:03

Ich glaube, es ist ein bekanntes Bug-Problem, das im nächsten großen Update behoben wird. Die Entwickler haben das in einem Stream erwähnt, glaube ich.

18.08.2024
Posts: 699

Boggs_C

17.04.2025 05:28

Ist das Problem nur bei der Konsole oder auch auf dem PC? Ich spiele auf Steam und kann dort die Sprachdateien nicht finden.

28.05.2024
Posts: 370

CryptoKing in response

19.05.2025 07:09

Danke für den Link! Ich war mir nicht sicher, ob das sicher ist. Ich werde es vorsichtig ausprobieren. Ich hoffe, es funktioniert wirklich!

06.06.2021
Posts: 1009

CherryMx

20.05.2025 20:17

Ich habe gehört, dass die Community selbst einen Patch erstellt hat, der die fehlenden Stimmen einbindet. Man muss nur wissen, wo man die richtigen Assets findet. Such mal nach 'Gametwist DE Voice Pack' in Foren außerhalb von Steam.

23.04.2022
Posts: 1482

Apone_A

24.06.2025 04:36

Kann jemand bestätigen, ob die deutsche Sprachausgabe überhaupt geplant ist oder nur ein Wunschtraum der Spieler?

28.07.2024
Posts: 1430

Raider_Scum

07.09.2025 15:16

Ich habe versucht, die Regionseinstellungen zu ändern, aber das hat nichts gebracht. Vielleicht liegt es an meinem Betriebssystem oder der Grafikkarte?

29.02.2024
Posts: 141

PhoenixRise

01.10.2025 02:44

Ein trauriges Thema. Ich habe das Spiel wegen der Immersion gekauft. Ohne die VO fühlt es sich wie ein halblanges Spiel an.

27.11.2024
Posts: 787

GlitchKing in response

07.10.2025 18:08

Antwort auf den vorherigen Beitrag: Ich habe es auch probiert, aber die Dateien waren zu alt. Die Sprachausgabe muss mit dem aktuellen Game-Build synchronisiert werden, sonst gibt es Abstürze.

07.09.2025
Posts: 1058

JungleHunter

12.10.2025 06:56

Vielleicht ist es ein DLC, das separat gekauft werden muss? Manchmal verstecken die Entwickler solche großen Sprachpakete hinter einem optionalen Kauf.

02.03.2023
Posts: 1085

Mentor_C

29.10.2025 08:19

Ich habe einen Tipp: Schau mal in den 'Geheim-Ordner' des Spiels. Manchmal sind Sprachdateien dort versteckt und müssen manuell aktiviert werden.

22.06.2025
Posts: 1161

ChaosLord

24.11.2025 09:26

Das ist wirklich ein großes Problem. Ich würde das Spiel nicht kaufen, wenn die deutsche Sprachausgabe nicht garantiert ist. Das ist ein Kaufkriterium für mich.

21.05.2022
Posts: 712

Daniels_C

24.11.2025 16:05

Ich habe einen Guide gefunden, der erklärt, wie man die Sprachdateien manuell in den Spielordner kopieren kann. Es ist ein bisschen technisch, aber es funktioniert!

22.09.2025
Posts: 1262

Mentor_C in response

21.12.2025 13:59

Danke für die Warnung bezüglich der Sicherheit! Ich werde vorsichtig sein. Es ist gut zu wissen, dass man nicht blind auf Links klickt.

08.02.2022
Posts: 302

StealthMode

30.12.2025 21:11

Kurz und knapp: Offiziell nicht. Aber die Community ist super aktiv und arbeitet an einem Fix. Bleibt optimistisch!

17.12.2025
Posts: 468

Daniels_C

06.02.2026 08:47

Ich habe gehört, dass die Entwickler einen Stream planen, wo sie über die Sprachlokalisierung sprechen. Das müsste bald sein.

31.01.2024
Posts: 396

Spunkmeyer_D

20.02.2026 15:10

Ich rate dir, die Community-Foren zu nutzen. Dort gibt es immer die aktuellsten Informationen zu Workarounds und Hacks, die über die offiziellen Kanäle nicht bekannt sind.

Want to join the discussion?

To leave a comment, you must log in to the forum.